Bonjour Lou54 et bienvenue!
Le buis est un arbuste très rustique,il s'adapte dans tous les sols,mais dans la nature,là où sont réunies les conditions écologiques qui lui conviennent:sols calcaires,même très secs et clima chaud,le Buis forme un arbuste qui peut monter jusqu'à 6 et même 10 mt de haut.Quand le buis atteint de telles dimensions,le Buis est le plus souvent plusieurs fois centenaire.Un tronc de 5cm de diamètre indique une centaine d'année!Comme il demande Alain ,il faudrait savoir quel type de substrat vous avez utilisé.C'est bizarre parce que parfois les plantes ( pour certaines éspèces)que on met en plein terre en dépérissent et dans les pots elles pussent très bien et viceversa!Les boutures vous les avez faites au même moment?Les boutures demi-ligneuses se pratiquent en août/septembre et on les transplantes seulement quand elles sont bien enracinées(pas avant un an)Les boutures de bois "mûr" on les pratique en octobre/novembre.Il craînt pas le sol sec et calcaire.Déjà à l'époque des Grecs et les Romains le buis était très connu.Ils l'utilisaient pour faire des tablettes à écrire qu'on recouvrait d'une couche de cire.Et déjà à l'époque on utilisait beaucoup le buis dans leurs jardins et il le taillaient en forme d'animaux divers.Nous avons rien inventé....Allopacs